-
1 les années folles
les années follesdie goldenen zwanziger Jahre -
2 les années folles
мест.общ. "безумные" годы (1919-1929)Французско-русский универсальный словарь > les années folles
-
3 les Années folles
-
4 année
année [ane]feminine noun• de première/deuxième année (School, university) first-/second-year* * *anenom féminin yearen début/fin d'année — early/late in the year
Phrasal Verbs:* * *ane nf* * *année ⇒ La mesure du temps nf year; l'année en cours this year, the current year; en quelle année le disque est-il sorti? what year was the album released?; année de naissance year of birth; il y a des années que je ne l'ai pas vue I haven't seen her for years; avec les années over the years; d'année en année year by year; d'une année à l'autre from one year to the next; l'année 1962 the year 1962; l'année Mozart the Mozart year; ces dix dernières années over the last ten years; il a fait une année de droit he has done one year of law; dans le courant de l'année in the course of the year; souhaiter la bonne année à qn to wish sb a happy new year; tout le long de l'année throughout the year; en quelques années within the space of a few years; dans quelques années in a few years; au début/à la fin de l'année at the beginning/at the end of the year; en début/fin d'année early/late in the year; (dans) les années 80 (in) the eighties; abonnement/location à l'année annual subscription/rent; il est décédé dans sa soixante-neuvième année he died in his sixty-ninth year.année bissextile leap year; année civile calendar year; année financière financial year GB, fiscal year US; année fiscale tax year; année de référence base year; année sabbatique sabbatical year; prendre une année sabbatique to take a one-year sabbatical; année sainte Holy Year; année scolaire school year; année séculaire last year of the century; année sidérale sidereal year; année solaire solar year; année tropique tropical year; année universitaire academic year; les Années folles the Roaring Twenties.ⓘ Année scolaire School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.[ane] nom féminin1. [division du calendrier] yearannée civile calendar ou civil year2. [date] yearannée de fabrication date ou year of construction3. [durée] yeartout au long de l'année, toute l'année all year long ou roundc'est une étudiante de troisième année she's a third-year student (UK), she's in her junior year (US)l'année scolaire/universitaire/judiciaire the school/academic/judicial year4. [célébration]5. [nouvel an]carte/souhaits de bonne année New Year card/wishes————————années nom féminin plurielles années 60/70 the sixties/seventies————————à l'année locution adverbiale -
5 année
anef1) Jahr n2)3) ( millésime) Jahrgang mannéeannée [ane]1 (durée) Jahr neutre; Beispiel: année civile/bissextile Kalender-/Schaltjahr; Beispiel: au cours des dernières années in den letzten Jahren; Beispiel: bien des années après Jahre später; Beispiel: dans les années à venir in den kommenden Jahren; Beispiel: pour de longues années auf Jahre hinaus; Beispiel: tout au long de l'année das ganze Jahr [über]3 (période d'activité) Beispiel: année scolaire [Schul]jahr neutre; Beispiel: année universitaire akademisches Jahr4 (date) Jahr neutre; Beispiel: l'année prochaine/dernière/passée nächstes/letztes/vergangenes Jahr; Beispiel: année de naissance Geburtsjahr; Beispiel: en début/en fin d'année [am] Anfang/Ende des Jahres; Beispiel: d'une année à l'autre von einem Jahr zum anderen; Beispiel: l'année 1789 [das Jahr] 1789; Beispiel: les années trente die dreißiger Jahre; Beispiel: 1985, c'est une bonne année pour le Bordeaux 1985 ist beim Bordeaux ein guter Jahrgang; Beispiel: bonne année! ein gutes neues Jahr!; Beispiel: bonne année, bonne santé! ein gesundes neues Jahr!; Beispiel: souhaiter la bonne année à quelqu'un jdm ein gutes neues Jahr wünschen►Wendungen: les années folles die goldenen zwanziger Jahre -
6 année
f1) годannée civile [calendaire] — календарный годannée ecclésiastique — церковный годles années folles — "безумные" годы ( 1919-1929)bonne [mauvaise] année — урожайный [неурожайный] годtoute l'année, les douze mois de l'année — круглый годannées vingt, trente, etc. — двадцатые, тридцатые и т. д. годыil est dans sa vingtième année — ему пошёл двадцатый годsouhaiter la bonne année — поздравлять с Новым годомd'année en année, d'une année à l'autre — из года в год
См. также в других словарях:
Les Annees Folles — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Avenue Huart Hamoir 47, Схарбек, 1030 … Каталог отелей
Annees folles — Années folles en France Pour Pour plus de détails sur la période, voir Entre deux guerres. Les Années folles recouvre la période (1919 1929) comprise entre la Première Guerre mondiale et la crise économique et sociale à partir de 1929.… … Wikipédia en Français
Années Folles — en France Pour Pour plus de détails sur la période, voir Entre deux guerres. Les Années folles recouvre la période (1919 1929) comprise entre la Première Guerre mondiale et la crise économique et sociale à partir de 1929. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Années folles — en France Pour Pour plus de détails sur la période, voir Entre deux guerres. Les Années folles recouvre la période (1919 1929) comprise entre la Première Guerre mondiale et la crise économique et sociale à partir de 1929. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Les Herbes folles — Données clés Réalisation Alain Resnais Scénario Christian Gailly Alex Reval Laurent Herbiet Acteurs principaux André Dussollier Sabine Azéma Anne Consigny Emmanuelle Devos Mathieu Amalric … Wikipédia en Français
Années folles en France — Pour plus de détails sur la période, voir Entre deux guerres. Les Années folles recouvrent la période des années 1920 (1920 1929) comprise entre la fin de la Première Guerre mondiale et la crise économique et sociale à partir de 1929 … Wikipédia en Français
Les Amours Des Années Folles — Titre original Les Amours des années folles Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Les Amours des annees folles — Les Amours des années folles Les Amours des années folles Titre original Les Amours des années folles Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Les amours des années folles — Titre original Les Amours des années folles Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nombre de saisons … Wikipédia en Français
Les Amours des années folles — Titre original Les Amours des années folles Genre Série romantique Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 … Wikipédia en Français
Années 1920 — Années : 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 Décennies : 1900 1910 Années 1920 1930 1940 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
